Retour à l'accueil Un plan pour aller directemnt sur une page Le salon de cette année Les auteurs invités cette année Nos précédents salons Les auteurs et les livres de tous nos salons
Un coup de cœur pour un livre De courts récits maritimes Des poésies pour faire voguer nos rêves Des contes maritimes pour tous les âges L'histoire maritime du Conquet Notre concours de nouvelles et les textes sélectionnés
Les Grands Marins du monde La Dictée Océane Un jeu pour tester ses connaissances maritimes Tout savoir sur notre association Les entreprises qui nous aident Nous écrire ou nous parler
Des pages qui font aimer et respecter la mer.


AUTRES  COUPS  DE  CŒUR:
( cliquez sur le livre )




















COUP DE CŒUR

pour le livre de A. T'SERSTEVENS




"Publiés par Gustave ALAUX
Présentés par Albert T'Serstevens"
Editions Grasset



Faux flibustier et vrai canular ?

    

Une découverte littéraire:
   C'est un livre qui a défrayé la chronique lorsqu'il est paru pour la première fois en 1952.
 Dans une longue préface, un écrivain  d'origine belge, bien connu à cette époque, Albert T'Serstevens, explique qu'à la suite des bombardements de St-Malo en 1944, un architecte a fait dans les ruines de sa maison la découverte d'une vieille malle renfermant les feuillets d'un épais manuscrit du début du 18ème siècle. Il s'agit, dit-il, des mémoires d'un flibustier du roi Louis XIV. L'architecte confie le manuscrit à son ami le peintre de la marine Gustave Alaux venu dans la ville restaurer l'une de ses toiles. Lequel peintre, ne pouvant tout déchiffrer, appelle à la rescousse son ami Albert T'Serstevens qui a déjà écrit "Corsaires du Roi", un récit historique se passant à l'époque du Roi Soleil.


Un récit haut en couleur
   Suivent les 200 pages truculentes des mémoires du Capitaine de flibuste Borgnefesse. Une succession d'épisodes écrits avec beaucoup de verve dans le  langage du 17ème. De son vrai nom Le Golif, le capitaine raconte d'abord son enfance à l'île de Ré et l'arrêt subit de ses études entreprises au petit séminaire:

   " En bref, il advint que je fis un enfant à la fille d'une lingère du voisinage et Monseigneur l'Evêque voulut voir là le signe que ma vocation ecclésiastique n'était pas aussi certaine qu'on pouvait le désirer."
   Le jeune homme apprend  à manier l'épée avec un Maître d'armes de Dieppe. Devenu fin bretteur, il s'embarque pour Saint-Domingue et arrive enfin à l'île de la Tortue, repaire de boucaniers dont il partage la vie en traquant le bœuf sauvage. Puis il s'embarque enfin sur un navire de flibustiers et entame une longue carrière maritime émaillée de rencontres  tant guerrières que sentimentales.

   Il raconte l'origine de son fameux sobriquet de Borgnefesse:
" C'est pour lors qu'un de leurs boulets me passa entre les jambes et s'en alla rebondir sur une roche pour revenir m'emporter tout le gras de la fesse gauche. Et il fallut bien cette mauvaise chance pour que je fusse atteint au derrière, car on peut croire que je dis vrai, si je donne ici pour certain que je n'ai jamais montré que mon visage à l'ennemi."
 L'ouvrage est truffé d'anecdotes rocambolesques et d'exploits colorés dans un vocabulaire truculent. Le héros, qui ne brille pas par sa modestie, se met en scène sous le jour d'un valeureux capitaine respecté par tous, mais il vante aussi les mérites de quelques-uns de ses amis capitaines de la flibuste.
   Un ouvrage que l'on lit avec délice et qui respire la bonne humeur et le franc-parler.


Yannick LOUKIANOFF


 UN  CANULAR ?

En savoir plus:

- sur la publication du manuscrit.
- sur une étude de l'ouvrage par Odile Gannier.

Lire enfin :

"L'aventure Borgnefesse", un article de Delphine Allanic Costa, documentaliste au Service Recherche du Musée National de la Marine, à Paris, publié dans le numéro 224 de la revue "Neptunia" ( 11,43 € à sa parution en décembre 2001 ). On peut se procurer cette revue auprès des "Amis du Musée de la Marine" BP 80469, 75769 Paris cedex 16. Ce texte très documenté et abondamment illustré de dessins de Gustave Allaux, lève enfin le voile sur l'énigme qu'a posée à tout le monde littéraire la publication de l'ouvrage dès sa parution en 1952..




Retour à l'accueil Plan du site Notre salon de cette année Les auteurs invités cette année Nos salons précédents Les auteurs et les livres de tous nos salons
Un coup de cœur pour un livre De courts récits maritimes Des poèmes pour faire voguer nos rêves Des contes pour tous les âges L'histoire maritime du Conquet Les meilleures nouvelles sélectionnées
Le Club d'Orthographe La Dictée Océane Un jeu pour tester ses connaissances maritimes Tout savoir sur notre association Les entreprises qui nous aident Nous écrire ou nous parler