Retour à l'accueil Un plan pour aller directemnt sur une page Le salon de cette année Les auteurs invités cette année Nos précédents salons Les auteurs et les livres de tous nos salons
Un coup de cœur pour un livre De courts récits maritimes Des poésies pour faire voguer nos rêves Des contes maritimes pour tous les âges L'histoire maritime du Conquet Notre concours de nouvelles et les textes sélectionnés
Les Grands Marins du monde La Dictée Océane Un jeu pour tester ses connaissances maritimes Tout savoir sur notre association Les entreprises qui nous aident Nous écrire ou nous parler
Des pages qui font aimer et respecter la mer.



LA  MER
EN
POEMES
























L'auteur :

Georges Tanneau


°1937 - +2013


Voir les
autres poèmes
de Georges Tanneau












Voir
toute la liste
des poèmes









Les plus récents :

Aux Blancs Sablons

Tableau

Allez les marins

Soir d'été à Cabourg

Cavelier de la Salle

La rivière aux oiseaux

Omaha Beach




Les  malamoks(1)
©.
  Une chanson de Georges Tanneau.

Cette chanson, publiée dans l'Almanach du marin breton de l'année 2004 
a été enregistrée sur CD par le groupe "Z'embruns d'Comptoirs"
de Mantes-la-Jolie.

CD des Zembruns de comptoir
Si vous désirez en écouter un extrait, mettez le son et cliquez sur l'album du disque.

*

Malamoks au port

Que sont-ils devenus
Nos anciens malamoks,
Aux allures trapues,
Parfois un peu mastoc ?

Que sont-ils devenus
Nos anciens malamoks,
Bateaux qu'on aurait crus
Taillés dedans le roc ?

Dites-moi, cormorans
De la basse " Spinek ", 2
Et vous les goélands
Des toits du Guilvinec.

Dites-moi, les marsouins,
Bélougas 3de l'Iroise,
Et vous les vieux marins
Assis à " Tal-ar-Groaz ". 4


Quand ils appareillaient
C'est au fond de mon cœur
Que longtemps résonnait
Le bruit de leurs moteurs.

Ils étaient le courage,
La hargne et puis l'entrain
De tous les équipages
Du Pays bigouden.

Et leurs proues labouraient
La mer comme des socs.
Leurs mâtures tremblaient
Parfois dessous le choc.

Les grands vents lacéraient
A la draille du foc,
Un vieux juron anglais :
Putain de " Molly Hawk" 5

Que sont-ils devenus
Nos anciens malamoks,
Bateaux qu'on aurait crus
Taillés dedans le... ROC ? 6




( le dernier "Roc" est dit d'une voix forte et parlée )




Georges Tanneau,
Le Guilvinec, 1991.



Pour faire plus ample connaissance avec le groupe "Z'embruns d' Comptoirs"
et écouter d'autres extraits de leurs chansons,
cliquez ici.






1- Nom donné à un type de bateau de pêche à moteur dont les premiers exemplaires remontent à 1929. Voir sur ce site, du même auteur, le document historique "Un malamok peut en cacher un autre".
2- Nom d'une bouée signalant un haut fond ( ou basse ) au large du port du Guilvinec. Spinek est le nom breton de l'aiguillat ou chien de mer.
3- Bélouga ou béluga. Réservé d'abord au vrai bélouga blanc, ce nom a été donné ensuite par les marins bretons à tous les cétacés du type marsouin ou dauphin.
4- " Tal-ar-Groaz ": carrefour. Lieu de rendez-vous des vieux marins du Guilvinec.
5- Voir fin de la note 1.
6- Le dernier "ROC" est dit d'une voix forte et parlée.


















Pour obtenir davantage de renseignements sur les navires d'autrefois:, découvrez le site du Musée de la Marine en bois du Brivet.

Retour à l'accueil Plan du site Notre salon de cette année Les auteurs invités cette année Nos salons précédents Les auteurs et les livres de tous nos salons
Un coup de cœur pour un livre De courts récits maritimes Des poèmes pour faire voguer nos rêves Des contes pour tous les âges L'histoire maritime du Conquet Les meilleures nouvelles sélectionnées
Le Club d'Orthographe La Dictée Océane Un jeu pour tester ses connaissances maritimes Tout savoir sur notre association Les entreprises qui nous aident Nous écrire ou nous parler